40. On his own initiative or upon request, a member may, at any time after having allowed the parties to be heard, reject an application he deems abusive, notably due to its being groundless, frivolous or dilatory; he may also subject it to various conditions.
2024-10-23Decision 2024-10-23, s. 40.